My Sassy Girl 我的野蠻女友 (西片版)

這是韓片「我的野蠻女友」的美國版，相信是買了版權，重新翻拍而已，故事情節到片名都和韓片一模一樣。Charle被性格開朗，但行為趣怪的Jordan所吸引。相處 之中鬧了很多笑話，有一天Jordan叫Charlie各寫一封信到公園，各自埋在樹下。約好一年後再見，在第一次看韓劇時，總猜女孩是生了什麼絕症死了，再也回不來，很是傷感。令人驚喜的事，導演沒有讓觀眾估到故事的發展，原來女孩沒有病，身 體健康，看上去樂觀開心的她原來背負著一個傷悲的往事，原來女孩的未婚夫死去，她遇到和未婚夫相像的男孩，而愛上了他，但想要搞清自己的感情，所以和男孩說一年后的約定。這個故事非常好，故事迂迴曲折，出乎意料之外，看似搞笑的情節，卻藴藏了如此的悲傷。

因為好幾年前看過韓版，已先入為主，故美國版不太討好，由於文化背景的差異，但本片卻大部份照搬，覺得有些格格不入。例如韓片中年輕男女交往總是會有溜冰場，遊樂園，而同樣發生在美國人，總有些別扭。而藏信於樹下的一年之約，更是 非美國人所為。